Winnetou or Hobbit?

8:55 PM

(ph. Ewa, wearing: Reserved pants, Mohito hat, no name backpack, Fashion Corner tail, Bershka cardigan, H&M top)

Są takie rzeczy na widok których uruchamia mi się wyobraźnia i patrzę na nie w swój odmienny sposób. Tak było właśnie z tymi spodniami. Jest to świetny przykład na to, że ubrania to nie tylko odpowiednio pozszywane kawałki materiałów, ale coś więcej. Dla mnie mają dużo większą wartość ubrania przy których zakładaniu uśmiecham się i przypominam miłe chwile, niż te bardzo drogie i luksusowe.

There are some particraly things wich reminds me of special moments and make my imagination reel. That was like with those pants. It's the greatest example that clothes aren't just the parts of material stapled together, but something more. They're worth more for me than luxurious items of clothing.

Co ma wpływ na nasze upodobania? Dlaczego akurat ta, a nie inna bluzka jest tą wymarzoną i jedyną? Zawsze bardziej fascynuje mnie ten oddolny wpływ niż bezpośrednie propozycje projektantów. Poza tym nie każdego interesuje co mają na sobie modeleczki na wybiegu. Natomiast nie znam nikogo, kto nie oglądałby nigdy żadnego filmu, bajki, lub chociaż tysięcznego programu wyłapującego talenty muzyczne. Pamiętam jak kiedyś zawsze podczas niedzielnego obiadu w telewizji leciał 'Winnetou'. I nie ważne, że z mamą stanowczo protestowałyśmy - chłopcy chcieli śledzić losy apacza ratującego świat, koniec kropka. Chyba coś mi zostało z tamtych lat, bo jak tylko przekroczyłam próg Reserved i ujrzałam kowbojskie naszywki na brązowym tle przed oczami już widziałam siebie galopującą na koniu i wymachującą lassem (poziom komiczności porównywalny do Jimma Carrey'a w stroju baletnicy). Niczym na tym rwącym rumaku pobiegłam i przymierzalni i równie szybko byłam przy kasie, uśmiechnięta od ucha do ucha.

What has influence on our likes? Why do we prefer to wear that, and only that Tshirt? I'm always fascinated with that 'bottom-up' influeance, not just ideas shown by fashion designers (you know that not everyone are so keen on looking at skinny models walking on the runaway). And I don;t know anybody who didn't ever watch a movie, a cartoon or even another talent show. I remember that there was always 'Winnetou' on TV during my family dinners on Sunday and besides my mum's and mine protests, boys (I mean my dad & brother) wanted to watch some stories about courageous Apache saving the world. Maybe I also have something common with that Insian guy, because when I came into Reserved shop few days ago I immediately spotted those pants and imagined me gallopping on a white horse through desert and waving a lasso (I assure you, the same level of comicality as Jim Carrey wearing a ballerina outfit.. I don't know if he has ever worn any, but let's say he has). After few minutes I was paying for them at the checkout.

Klimat boho jest mi bliski ze względu na wygodę i ciepłe barwy (natomiast frędzlów nie znoszę!). Co prawda moje przygody z końmi można określić jako niegodne opowiadania (płacz sześcioletniego dziecka usadzonego na Wielkim Zwierzu podczas festynu oraz kilka kuligów), ale zawsze podobał mi się styl dżokejów, czy jak-tam-się-ci-ludzie-śmigający-na-koniach-nazywają - w szczególności właśnie spodnie. Jednak przy komponowaniu całego zestawu trochę się zhobbiciłam, czyli z Winnetou wyszedł mi Bilbo Baggins (gramy w skojarzenia!). Bohaterowie ze Śródziemia są mi bardzo bliscy, a ich styl trafia do mnie w zupełności (no bo kto nie chciał nigdy wyglądać jak Frodo! Chyba że wolicie Golluma ;). Chyba że podświadomie wyraziłam swój smutek, bo jeszcze nie znalazłam chwili, by wybrać się do kina na produkcję, na którą czekałam od ekranizacji ostatniej części powieści 'Władcy Pierścieni'.

Boho climate seems to be close to me baceuse of convenience and warm colours (but I hate fringes!). Although my experiences with horses are kind of.. pathetic (me as a 6 year old child sitting on the Big Animal and crying and few sleigh rides at the primary school) I was always delighted with the jockey's outfits, especially those tight leggins. But while collecting whole set I.. beacem more Hobbit than Winnetou. Maybe it's just because I haven't found some time yet to go to the cinema for a movie which I have been waiting since the last part of 'Lord of The Rings' or because I love the style of the characters (haven't you ever wanted to look like Frodo? Or Gollum, at least?).