Less is more? Nope! Balmain!

7:17 PM

Less is more. Mniej znaczy więcej. Ta sentencja uderza nas ze wszystkich stron, powtarzana niczym mantra zaczyna mnie dobijać. Automatycznie przełączam się na tryb 'Rób wszystko po swojemu'. Jak ja nienawidzę tych wszystkich wyznaczników, 'must have'ów' i innych rad, które tak na prawdę tylko ograniczają! Coco (a właściwie Gabrielle) Chanel, gdy wypowiedziała te słowa działała naprzeciw wszystkim (patrz: długie, falbaniaste suknie w których nawet usiedzieć było ciężko. Tak jakbyśmy obecnie były zmuszone nosić suknie z gali Oscarowej do pielenia ogródka. Ja bym w sumie nie protestowała...). Owszem, często zachwycają mnie stylizacje typu niezastąpionej Victorii lub Elin, ale jak pomyślę o tym jako o wymówce dla noszenia w kółko trampek.. kupuję takę spódnicę. Oczywiście od razu skojarzyłam ją z genialnym pokazem Balmain na wiosnę i wszechobecnym bogactwem zdobień.

Less is more. That dictum is killing me. Everyone keep reapeating it but.. what does it exacly mean? Whenever I see it, a 'Do Everything Yourself' mode switches on in my brain and I just do the opposite.  WhenCoco (or Gabrielle, actually) Chanel said those words she was towards everyone (check it out: long, furbellowed dresses. Something like nowadays Oscar's dresses. I wouldn't personally protest if somebody teld me to wear them in daily life!) Baroque. Balmain for the upcoming spring was perfection. I loved it totally. I mean, all those embelished items.. Wow. No words needed.

Warkocze lubiłam od zawsze. Na rodzinnych obiadkach furorę robiła fryzura małej Karolci - zapleciona przez mamę warkoczowa 'opaska'. Dawno nienoszona powróciła za sprawą mojego ukochanego duetu Dolce&Gabbana. A czarna bluzka? Nie, nie ma nudy. Jest krótka, niczym 'pępkówki', które nosiły wszystkie dziewczyny starsze ode mnie (w czasach gdy jedynym akceptowalnym przeze mnie kolorem był różowy).

I habe always liked braids. A little Karolajn was making a splash on every family dinner, wearing perfect 'braid band' made by mum. I haven't done it for a long time and it's back, inspired by my beloved Dolce&Gabbana for this spring. And the black top? No, it's not boring. It's looking a bit like those short tops worn by all the older girls (that was therabout when the only accpetable colour in my opinion was pink).


wearing: Pull&Bear skirt, sh top, Ryłko (at first H&M) booties

Share This Story

Tags: ,

You Might Also Like

62 COMMENTS

  1. AnonymousMarch 7, 2013 at 10:13 PM

    Kiedyś wspominałaś, że lubisz malować paznokcie. W związku z tym - powinnaś mieć rzecz jasna - ładnie zadbaną płytkę. A na zdjęciach ciągle ten sam odprysknięty ohydnie lakier..

    ReplyDelete
    Replies
    1. KARDISEMarch 7, 2013 at 10:21 PM

      Ohoo, o tym dość dawno pisałam :) Fakt, od miesiąca ten sam, a właściwie jego resztki. Z braku czasu nawet nie mam chwili, żeby pomyśleć o malowaniu paznokci :) Ale dobra sugestia - czas na zmywacz!

      Delete
  2. UnknownMarch 8, 2013 at 3:31 PM

    fajny blog, masz bardzo duże ambicje żeby się wzbić! :)

    ReplyDelete
  3. UnknownMarch 8, 2013 at 9:48 PM

    świetnie tu !!! ubieraj sie tak do szkoły :D (oczywiście poczekaj na cieplejsze dni :DD )

    ReplyDelete
  4. D A I S YMarch 9, 2013 at 6:18 PM

    spódnica jest piękna! <3 przyznam się, że nigdzie nie widziałam podobnej ani takiej samej! cudna! :*

    ReplyDelete
  5. Nude-dziaraMarch 9, 2013 at 6:22 PM

    Ależ kuso ;)
    Ale bardzo fajnie :D
    Zapraszam do udziału w rozdaniu, skoro nagrody Ci się podobają :)
    http://covtrawiepiszczy.blogspot.com/2013/03/wiosenne-wariacje-rozdanie.html

    ReplyDelete
  6. AnonymousMarch 9, 2013 at 6:30 PM

    Fajny blog : ) . Zapraszam do siebie http://chomik69.blogspot.com/

    ReplyDelete
  7. Ciekawska MagdalenaMarch 9, 2013 at 6:51 PM

    fajne zdjęcia i spódniczka ;D

    ReplyDelete
  8. Basia fashionMarch 9, 2013 at 7:05 PM

    bardzo fajne zdjęcia :) świetne buty :)
    śliczna z Ciebie dziewczyna :)
    z chęcią obserwuje :)

    ReplyDelete
  9. adrianadiamondMarch 9, 2013 at 7:20 PM

    świetne zdjęcia i spódniczka:)

    ReplyDelete
  10. UnknownMarch 9, 2013 at 7:26 PM

    ładne zdjęcie :)
    obserwujemy?

    ReplyDelete
  11. KatarzyniuszMarch 9, 2013 at 7:35 PM

    świetna stylizacja :)

    ReplyDelete
  12. MagdaMarch 9, 2013 at 7:54 PM

    Fajnie ;D

    ReplyDelete
  13. PysiaMarch 9, 2013 at 8:13 PM

    Świetnie wyglądasz! ;)

    ReplyDelete
  14. Michalina WydmuchMarch 9, 2013 at 8:15 PM

    bardzo ładnie, podoba mi się :)

    ReplyDelete
  15. UnknownMarch 9, 2013 at 8:20 PM

    genialna spódniczka :D

    ReplyDelete
  16. devil-wears-gabbanaMarch 9, 2013 at 9:37 PM

    Stunning outfit,your skirt is perfection!
    And those boots are so gorgeous!

    I'm your newest follower on GFC,hope that you can check out my blog,

    Have a great weekend,
    devil-wears-gabbana.blogspot.com

    ReplyDelete
  17. UnknownMarch 9, 2013 at 9:47 PM

    świetny post . Właśnie ujrzałam blogerkę inną od wszystkich .

    ReplyDelete
  18. collection of hoursMarch 9, 2013 at 10:18 PM

    bardzo, bardzo fajna spódnica!

    ReplyDelete
  19. Mela :)March 9, 2013 at 10:29 PM

    Tez lubię warkocze i fryzury z nimi :)
    Myślę, że masz bardzo ciekawą osobowość i trzymaj się tego jaka jesteś :**

    Całuję :**

    ReplyDelete
  20. AnonymousMarch 9, 2013 at 10:38 PM

    Dziękuję za odwiedziny!
    Świetna stylizacja!
    Spódniczka mi się bardzo podoba :)

    ReplyDelete
  21. NOT TRIVIALMarch 9, 2013 at 10:51 PM

    piękna fryzura ;) a spódniczka od razu rzuciła mi się w oczy! Pozdrawiam!

    ReplyDelete
  22. FashionCarolinnaMarch 9, 2013 at 11:12 PM

    Ale genialne zdjęcia ;) ładna spódniczka :)

    ReplyDelete
  23. GumiJagodaMarch 10, 2013 at 12:16 AM

    fajna stylizacja

    ReplyDelete
  24. UnknownMarch 10, 2013 at 7:23 AM

    Ta fryzura- od razu pomyślałam o Dolce&Gabbana ! Świetnie wyglądasz :)

    ReplyDelete
  25. AgataMarch 10, 2013 at 8:24 AM

    Śliczna spódniczka !:)



    A G A T H I E

    ReplyDelete
  26. Jola K. March 10, 2013 at 10:39 AM

    kapitlana spódnica!
    Obserwuję :)

    ReplyDelete
  27. MARSONMarch 10, 2013 at 11:34 AM

    bardzo fajna stylizacja! :)

    ReplyDelete
  28. LakierowniczkaMarch 10, 2013 at 11:38 AM

    Ale świetnie wyglądasz ;) Spódniczka jest piękna ;)

    ReplyDelete
  29. Fashion Secret Garden [Justyna Przeorek]March 10, 2013 at 12:21 PM

    Piękna spódniczka!

    http://www.alliness.blogspot.com/

    ReplyDelete
  30. RosefashionxMarch 10, 2013 at 1:05 PM

    Ale jesteś szczuplutka ♥

    ReplyDelete
  31. AnonymousMarch 10, 2013 at 1:54 PM

    spódniczka super :)

    ReplyDelete
  32. gosialeinMarch 10, 2013 at 1:54 PM

    spódniczka super :)

    ReplyDelete
  33. Michalina.March 10, 2013 at 1:56 PM

    Jak ślicznie! Masz cudooooowną figurę! :)

    ReplyDelete
  34. angelika eMMarch 10, 2013 at 2:04 PM

    świetnie wyglądasz, zdjęcia są genialne <3

    ReplyDelete
  35. KRUPCIAMarch 10, 2013 at 2:55 PM

    ale ładnie wyglądasz :)
    ja uwielbiam warkocze :*

    ReplyDelete
  36. MandyMarch 10, 2013 at 3:30 PM

    Really love the outfit!
    and I would love to follow each other, let me know when you do!

    xoxo
    My Blog, Blonde but not least

    ReplyDelete
  37. Pearl & BlueMarch 10, 2013 at 3:50 PM

    świetny zestaw, urzekła mnie ta spódnica, cudowna;)
    pozdrawiam P:)

    ReplyDelete
  38. sueMarch 10, 2013 at 3:57 PM

    swietna spódniczka:)

    ReplyDelete
  39. kas.aspiresMarch 10, 2013 at 4:03 PM

    Piekne zdjęcia, ale buty które masz na schodkach to jest cudo!! :)

    ReplyDelete
  40. InopportuneMarch 10, 2013 at 4:36 PM

    Świetne zdjęcia :D Śliczna jesteś :DD I nie wyglądasz na 16 lat , tylko więcej :D

    ReplyDelete
  41. Patrycjas styleMarch 10, 2013 at 4:49 PM

    super! obserwuję ;*

    ReplyDelete
  42. CaayenneMarch 10, 2013 at 5:40 PM

    Witaj! Czytając twoje wpisy, oglądając zdjęcia ma się wrażenie, że ma się do czynienia z kimś nad wyraz dojrzałym jak na swój wiek. Nieźle radzisz sobie z angielskim, tłumaczenia trzymają dobry poziom, gdzie się tego nauczyłaś? Widać, że wkładasz dużo pracy w swój blog, ma ładną oprawę i jest prowadzony "z sercem" gratulacje! :)

    ReplyDelete
    Replies
    1. KARDISEMarch 10, 2013 at 6:04 PM

      Bardzo mi miło to słyszeć. Chcę, by blog trzymał poziom. Czy jestem dojrzała? Nie mnie to oceniać ;) Angielskiego uczę się od maleńkości, całkiem wszedł mi w krew i umiem co nieco. Pracy wkładam sporo, bo sprawia mi to ogromną satysfakcję. Dziękuję że dostrzegłaś to "serce"! :*

      Delete
  43. Ronaldowa ♥March 10, 2013 at 6:57 PM

    Bardzo ładne zdjęcia ; )

    ReplyDelete
  44. Yummy ApparelMarch 10, 2013 at 7:22 PM

    przepiękne zdjęcia :)
    u mnie nowa notka, nominowałam Cię do Libster Award, mam nadzieję, że się nie obrazisz:*

    ReplyDelete
  45. URBAN BEINGSMarch 11, 2013 at 2:01 AM

    piękna spódniczka!

    ReplyDelete
  46. UnknownMarch 11, 2013 at 10:43 AM

    Śliczna spódnica, nigdzie takiej nie widziałam, a szkoda... :) Obserwuję Twojego bloga i będę tu zaglądała częściej.
    positivelittlethink.blogspot.com

    ReplyDelete
  47. CecilleMarch 11, 2013 at 11:46 AM

    Thanks for your visit :)
    You have great blog !!!
    Would u like to follow each other? Let me know, I'll follow back :)
    kisses,
    www.cecilleblog.blogspot.com

    ReplyDelete
  48. AnonymousMarch 11, 2013 at 1:38 PM

    Śuper mini! Lubię takie! :D

    ReplyDelete
  49. AgataPMarch 11, 2013 at 3:18 PM

    ah,jaka cudna spodnica! i jak pieknie wlosy masz zrobione!

    ReplyDelete
  50. d.March 11, 2013 at 6:41 PM

    Zdecydowanie spódnica cudowna

    http://customlookink.blogspot.com


    ReplyDelete
  51. UnknownMarch 11, 2013 at 8:01 PM

    Look amazing!
    http://letters-tolucia.blogspot.com

    ReplyDelete
  52. UnknownMarch 11, 2013 at 8:13 PM

    Ojj wyglądasz prześlicznie !!!
    obserwuje i zapraszam ;**

    xoxo J

    ReplyDelete
  53. JesuswannatouchmeMarch 11, 2013 at 11:01 PM

    yay!
    piękna spódnica!



    całusy! ;*
    http://jesuswannatouchme.blogspot.com
    <3

    ReplyDelete

like me on facebook

Subscribe