Walk in the moon

9:48 PM

Mimo śniegu (czyt. chlupy) ja trzymam się jesieni i jej cudnych, przygaszonych barw - brązu, zieleni i zgniłej żółci. Sweter idealny na teraz zabrałam bratu (uhh, jakież marnotrawstwo, nie chce w nim chodzić! :)). Spodnie poszerzane w biodrach w idealnie wpasowującym się kolorze stanowią wygodną opozycję jeansom. Swoją drogą, pamiętam jak jakiś czas temu był bardzo modne, co z tym "bumem" na pumpy? Dalej je lubicie?

Despite the snow (read. some kind of annoying, mud rain) I still keep wearing autumn colours - bottle green, brown and yellow are IN! I took that perfect sweater from my brother's warderobe (sucha a waste, he doesn't want to wear it anymore!) and those extended pants were lying on my case. BTW, do you remember that time, maybe a year ago, when everybody were just crazy about that shape of pants? Are you still keen on wearing them?

A na nogach Convesy. Swoją droga muszę zaprzestać tę moją trampkową monotonię! Zdałam sobie sprawę, że tak na prawdę to jedyny rodzaj butów, które noszę (oprócz ukochanych brązowych zimówek, kapci i kaloszy) i ciągle kupuję nowe. W ten sposób zawsze prezentuję się na sportowo, co nie do końca odpowiada moim zamiłowaniom do sukienek i butów na obcasie (a raczej patrzenia na ich zdjęcia). A Wy macie jakieś monotonie, które należałoby ukrócić?

I have Converse trainers on my feet. I have to stop wearing trainers all the time! I've realised that they're the only type of shoes that I wear (besides rain boots and pink slippers) and I keep buying new ones! And then I always look in a sporty way, what isn't really good to my love to high heels and skirts (okaaay, maybe only looking at them :)). So, do you also have any samenesses that should be suppressed?