I know I propably look as somebody emotionally challenged in here, like, talking pictures in the snow without having coat on? Lol! But I just couldn't resist showing you the contrast my clothes made (this high-neck sweater tho *.*) whlist having the perfect all-white background made of Wet-Something-I-Hate a.k.a. snow. So, yeah, hope you guys like it ;)

(wearing: Banana Republic skirt, Zara shoes, H&M coat, sweater)

Oprócz tego że na zdjęciach wyglądam jak Terminator (albo inna filmowa kreatura, specjalistą od science fiction to ja nie jestem, więc jeśli wpadniecie na lepsze porównanie, dajcie znać), chciałam zwrócić Waszą uwagę na uwielbiany przeze mnie ostatnio beż. Albo nie, najpierw może nadmienię, że tego dnia udało nam się zrobić jakieś sześć zdjęć, bo bateria odmówiła współpracy a ja, nie wiedząc już czy wypada śmiać się czy płakać, wybrałam tą pierwszą opcję, przeżywając nerwowy atak śmiechu połączonego z frustracją. A wracając do zdjęć, dziwnie jest mi patrzeć na siebie w butach bez obcasów, ale oblodzone chodniki i autobusy przyjeżdżające w tak dziwnych porach, że już nie wiem czy są spóźnione, czy pojawiły się dobre dziesięć minut za wcześnie, skutecznie zniechęcają mnie do biegania w botkach. Co do kolorystyki, barwy zbliżone do odcienia mojej skóry i włosów wydają mi się przyjemniejsze od wszechogarniających szaro-burych kolorów, a zestawione z futrem (o którym pisałam niedawno) podobają mi się najbardziej. Okulary to z kolei dodatek podkradziony mojej koleżance (nie pytajcie czemu noszę je zimą, it's fashion babe) i chociaż właśnie przez nie wyglądam nieco zabawnie (Terminator mode: on) całość kojarzy mi się z mediolańskim fashion weekiem, może nieco z Anną Dello Russo. Ale na pewno motywuje mnie, żeby jednak wstać z łóżka i założyć coś innego niż piżama.

PS. Za 13 dni święta! ♥

---------------------------------------------

Despite the fact I'm actually looking like a Terminator or some diffrent movie creature one the pictures (I don't really like sci-fi so I'm not an expert), I wanted to talk a minute about one of the most easy, comfortable and, above all, stylish colours. Or not, first I have to mention that we managed to take only six pictures that day because of the low battery in the camera, which was quite frustrating but, combined with all the other failures and myself dressed up so strange, made me laugh. I sat and laughed and then cried and laughed and thought that I'm never going to experience a completely normal work, or success without being mad non-stop. But coming back to the planned part of the article - total looks are always in. And when you're opting for such a natural, effortless and similar-to-your-skin-tone shade it can't go wrong. I can't stop thinking how better my whole body looks when I'm wearing high heels, but to be honest - in winter I just C A N ' T. Blame it on slippery pavements and busses arriving to early. Browns are warm and look great with blonde hair like mine, but I wanted to pair it with something more edgy and glamorous. So the fake fur I wast talking about few days ago on the blog and the mirror sunglasses (totally inappropriate in winter, but man, it's fashion!) seemed like 'the pick'. Overall, quick photoshootings may sometimes cause in eye-catching content for you guys. I'm currently working and improving many stages of my life and trying to figure out as much news for the Kardise as possible, so stay updated!

(ph. Anna Dalidutko, wearing: Reserved pants, sh fur & sweater, Ryłko shoes)

Moja lawendowa opowiastka, na której napisanie mam dokładnie pięć minut (zgrabnie wygospodarowane między planem filmowym, próbą chóru i spotkaniem z przyjaciółmi, a treningiem) jest pełna zimowego żalu, że nie mogę chodzić po mieście ubrana jak na zdjęciu, nostalgią, bo nie ma nic bardziej przywołującego uśmiech na ustach niż ubieranie się w pastelowe barwy, kiedy za oknem szaro (zboczenie zawodowe, wybaczcie) i zdecydowanym postanowieniem, że narzekać nie będę. Bo i na co? Jestem masochistką-pracoholiczką i nie potrafię usiedzieć w miejscu, robię tyle ciekawych rzeczy (i tych mniej ciekawych - oh historio! Oh, Karolu Wielki! Justynianie, Mieszku i Krzywousty!), że nie doświadczyłam nigdy monotonii. I nawet jeśli to wszystko odbija się to ostatnimi czasy na mojej, coraz to bliższej relacji z kawą i coraz mniej zażyłej z łóżkiem, a nawet brakiem dwóch minut na wgranie zdjęć na bloga, pisząc to uśmiecham się. Zaraz biegnę dalej, bo jestem życiowym sprinterem, nie leniwym spacerowiczem, a Wy trzymajcie kciuki, żebym mogła do Was pisać częściej. Czasami mam moment, kiedy wolę się wylogować na chwilę i nie tracić ani minuty on-line. Ale zawsze wracam. I jestem, i będę, do usłyszenia!

(ph. Anja Dalidutko, wearing: River Island skirt, sh sweater)

ph. Miłosz Perkowski, wearing: lots of clothes shorts, Zara sunglasses & boots, Mango coat, sh shirt, H&m scarf

Wiecie, że bliżej mi do miliona wzorków, piór, faktur i złota niż prostoty, i zawsze powtarzam, że nie można być leniwym podczas dobierania stroju. A biała koszula założona do jeansowej spódnicy szczytem oryginalności zdecydowanie nie jest. Te zdjęcia zrobione były tydzień temu, kiedy temperatura na zewnątrz nie pozwoliła na spędzanie czasu na świeżym powietrzu (witam, z tej strony wielbicielka spacerów i podróżowania wszędzie o własnych nogach) w mojej ulubionej kawiarence, gdzie często zatrzymuję się pomiędzy zajęciami na kawę z przyjaciółmi. Wracając do tego co miałam na sobie, prawdziwa ze mnie wielbicielka dżinsu ostatnimi czasy! Ulubione spodnie dosłownie rozpadły mi się w rękach, gdy próbowałam je nałożyć po raz setny (to właśnie dzieję się z rzeczami, które lubię). Teraz czas na erę idealnie skrojonej spódnicy ze zdjęć.

This is not very typical of me to wear such simple outfits like that one today. You know, I'm rather tempted by all the colours, factures and obviously I always say, that you cannot be lazy while choosing your clothes. And a white shirt paired with a jeans skirt is absolutely something for a, let's name it, someone who doesn't experiment and is more keen on siplicity than I usually am. These pictures were taken in my favourite caffe in town and I was wearing just my typical school outfit when I'm on-the-run all the time (don't forget to follow the tag #kardiseontherun). I love the feeling of languing around with my besties (being so grateful for having friends around me!) and gossiping about everything. Coming back to my outfit, I'm a real denim lady recently! Well, at least I tried to be when after wearing my favourite pair of jeans non-stop they.. broke. Literally. This is what happens with things I over-use!

Uwielbiam dźwięk śniegu pod stopami, mroźne powietrze którym oddycham, uczucie jakbym była przykryta kocem, kiedy opatulę się trzema szalikami i futerkiem, i świadomość czekającej na mnie gorącej kawy, która skutecznie motywuje mnie do brnięcia przez śnieżne zaspy. Pamiętam, jak powtarzałam jakiś tryliard razy jak bardzo nienawidzę prostych zestawów, które nic nie wnoszą i są tak zwyczajne, że aż odpychające. Bo, bądźmy szczerzy, każdy może założyć czarne rurki i bordowy golf. W zimie staram się więc zwracać uwagę na detale. Czy każde czarne rurki są takie same? Wystarczy zabawić się fakturą, krojem (te na zdjęciach mają świetne zamki po boku, niestety niewidoczne), dodatkami (nic nie smakuje lepiej niż złoty naszyjnik pod zimową kurtką, czyż nie? :)). Kiedy przychodzi prawdziwa zima, wolę już być nie-taka-feszonelkowa, niż zamienić się w figurę z lodu, sprawdziłam, nie polecam, odmarzanie boli. Postrzeganie zimy niczym w Rosji bardzo mi odpowiada - im więcej futer tym lepiej. A w połączeniu z żołnierskimi guzikami daje świetny efekt niczym z wybiegu paryskiej kolekcji szwedzkiej sieciówki H&M. 

I love the feeling of the crisp snow under my shoes, the freezing air in my lungs, the soft touch of fake fur on my heads and the appealing thought of the hot coffe waiting for me at home. I remember saying like one zillon times how much I do hate simple outfits and that they bring nothing to the fashion world. Because, let's be honest, anybody can wear black skinny jeans and a turtle-neck top, right? But whenever the real, strong winter comes to my place and I am forced to spend time on a bus stop or walking from one place to another I prefer to be a boring and not-so-fashionable gurl than becoming an ice sculpure. It was really cold while taking those pictures, so I was trying to dance on the snow and do some running just in case I forgot how to move. As you can see, I'm keen on all kinds of furry coats at the moment, and that one with golden buttons seemed just perfect. 

ph. Agnieszka Żdanuk, wearing: Sammydress coat, H&M turtleneck, Aldo cap, Zara shoes & pants

Już grudzień! Nie mogę uwierzyć że już nastał mój ulubiony czas zapachu pierniczków, czekolady, waniliowych świeczek i pomarańczy. Owijam się trzema szalikami, zaciskam zęby, biorę kubek termiczny w ręce i codziennie zderzam się z przeszywającym wiatrem i mroźnym powietrzem. Podczas robienia zdjęć zimą osiągamy poziom master, po kilkunastu minutach zarówno ja i fotograf jesteśmy słupami lodu, ale pomimo wszystko ostatnio stwierdziłam, że im bardziej wyzywające warunki, tym większa zabawa :). Zapomniałam już jak to jest robić pajacyki między ujęciami. W końcu trening to podstawa! (na świeżym powietrzu +100 punktów). Tym razem dziewczęcą, skromną sukienkę skontrastowałam przydużą, męską marynarką wzorowaną na obecnej kolekcji Stelli McCartney (jesiennej, nie mogę się zmusić, żeby przejrzeć wiosenne kolekcje gdy siedzę pod pierzyną, kocem i z kubkiem kakao w ręku). Ciepły, miły w dotyku szalik to dla mnie podstawa. Nie musi zawsze pasować idealnie, wręcz przeciwnie - zimowe, kolorowe wzory urozmaicają szaro-burą aurę. I zawsze jest opcja, żeby zrobić z niego bezkształtny kokon jak autobus bezlitośnie się spóźnia. 

It's December already! I can't believe my favourite time of the smell of oranges, vanilla candles, chocolate and ginger bread cookies is finally here! I cocoon myself with three sraves, clench my teeth strongly, take thermal mug with me and force the freezy wind and crisp weather every single day. Doing photoshoots is quite challenging these days when after fifteen minutes od taking pictures both me and my photographer become two icicles (smiling but still frozen). But (there is a, big actually, BUT, yes yes folks) I recently came to the conclusion that whenever the conditions are severer I enjoy working more. I love blogging, don't get me wrong, I love fashion and I really value what I try to do here, share with you. You wouldn't believe all the things staying behind Kardise, all my love I put into this site and so on. So let me just say that yep, although it was freezing (f-r-eeeee-zing) cold outside I was jumping and laughing and celebrating every moment spent on preparing this post like a little clam. This time I went for a girly still elegant dress with some lace embelishments paired with a boyish Stella McCartney inspired jacket (from the fall collection, actually I can't make myslef to search through the spring ones when I'm languishing in bed under a warm blanket, holding a mugful of chocolate milk). And the important part is, of course, the scarf. I love srarves of any possible kind, they have to be soft, big and colourful, just to make sure you can cover your head with i when a bus is being late mercilessly.

ph. Anna Dalidutko, wearing: no name dress, sh jacket, shoes bought on the street market in Poznan, no name scarf, H&M tights