Jak pewnie wiecie, mam konto na instagramie (@heyimkarolajn), o czym już się kiedyś rozpisywałam (co ze mnie za hipster?! :). Jednak jakoś nigdy mnie nie kręciło dodawanie kwadratowych fotek w style "co jem" również tutaj. Jednak wiem, że niewiele z Was korzysta z tej aplikacji, więc oto kilka zdjęć, mix wybrany przeze mnie z ostatniego miesiąca.

As you propably know, I have an accound on Instagram (@heyimkarolajn). I've never been really keen on postinh on my blog pictures like "what I am eating right now" but I know that not each of you has an Istagram account so I think it'll be a nice idea to show you my Instagram pics from last month.

Pewnie zastanawiacie się co to za nowy nagłówek i niezrozumiały tytuł pojawił się u mnie na blogu :). Już spieszę z wyjaśnieniami! Od dłuższego czasu zastanawiałam się nad jakimś przydomkiem, jednak nie chciałam w nazwie żadnego "style", "fashion" ani czegoś takiego. W grę nie wchodziło tez żadne "Kar-Twor" (hahah, jak to w ogóle brzmi?), a na cudowny pomysł wpadła moja koleżanka. KARDISE to połączenie mojego imienia ze słowem "paradise". Wujek google tłumaczy to słowo jako raj. Ja się rajem nie czuję, ale kojarzy mi się to z wolnością i ukochaną piosenką Coldplay. Plusem jest też długość nazwy - a właściwie krótkość(masło maślane?); łatwiej wymówić 'Kardise' niż moje imię i nazwisko. Co sądzicie? 

You propably keep thinking about new title on my blog. I want to explain it to you. I've been pondering about the name of my blog. I wanted something simple, what you will remember, and I didn't accept anything with 'style' or 'fashion' in the name, because everyone has it. KARDISE whas my best friend's name idea, it's connection between my name and the word 'paradise'. Google translates it to'heaven' but I don't feel like being Heaven. I just think about freedom and being neutral. This is my transfer. Oh, and talking about 'paradises' I think about my favourite Colplay song. What do you think about the KARADISE? 

Jesień trwa już w najlepsze, a ja ciągle jestem bardziej na etapie planowania, niż wcielania w życie. Poszukuję więc inspiracji wśród kampanii projektantów. Mullberry pokazuje mój must have na tą jesień czyli futro. Sztuczne futerko w zwierzęcy wzór lub kremowe i jednolite to będzie mój najbardziej poszukiwany obiekt tej jesieni! Jestem też oczarowana lookiem na barokową carycę, jaki serwuje nam Dolce&Gabbana. Gdybym tylko a) miała gdzie coś takiego kupić i b) miała gdzie to ubrać na pewno śmigałabym własnie w stroju à la Maria Antonina :) Jednak to militarny styl Ralph Laurena i połączenie różnych wzorów z elementami męskiego ubioru od Miu Miu to moi ulubieńcy. Najchętniej ubrałabym to wszystko kropka w kropkę! :)

Autumn is lasting for a moth by now and I'm still in a 'planning' level. So I look for inspirations in fashion designers campaings. Mullberry shows us lovely furs, which are my must-haves for winter. I'm looking to buy some wild-patterned fur, fake of course! I'm also impressed with look that Dolce&Gabbana serves to us - if I were able to afford some of those lovely dresses I'll be looking like Marie Antonie right now. But my favourite ones are military style of Ralph Lauren and connection between diffrend patterns with elements of men's clothing at Miu Miu campaign. I could wear all of it in the same way! 

Jestem typem melancholika, o czym wspominałam już wiele razy. Wspominam, przeglądam, planuję, przemyślam. To chyba dobrze,bo zbyt dużo myślenia jeszcze nikomu nie zaszkodziło. Przy okazji przetrząsatnia mojego, notabene o pojemności terabajta, dysku komputerowego, natrafiłam na kilka zdjęć z wakacji. W sumie przypadkowo wylądowałam na jedeń dzień w Hasselt, małym miasteczku, z Grand Placem równie uroczym co w Brukseli. Wiem, że nie znam sie na tematyce kulinarnej, ale jeść bardzo lubię, a moją uwagę przykuł słynny już w Hasselt orientalny grecki sklepik. Znajdują się tam greckie książki kucharskie i sosy o wyrazistych smakach. Spróbowałam chyba wszystkich i zakochałam się w tych ostrych, specyficznych daniach i zapachach. Szkoda, że w Polsce nigdzie nie można zjeść czegoś podobnego. W Wy próbowaliście kiedyś greckiej kuchni?

I'm a melancholic pearson, I do reaserches, look for my old pics, plan everything, think all the time. While viewing my files on computer up I've found pics which I taken on amazing day in Hasselt last summer. I know I'm not a specialist from food, but I remamber my funny face when I tried greece tastes in a small boutique in that little town. Some people even say that shop is famois! Anyways, I've tried each souce which was labeled 'tester' and, of course, I had to take pictures of everything. Have you ever tried Greece food?