Chyba nic mnie nie usprawiedliwia do tak dużej absencji i braku nowych artykułów, ale przyzwyczaiłam się chyba do egzystowania aby do maja. Jak już przekroczę tę magiczną granicę, tak zwanej, ekhm, dojrzałości, zbiorę się, żeby wszystko Wam opowiedzieć ;). A tymczasem przypadkowo (nie pytajcie czemu zapisałam arkusze maturalne w folderze ze stylizacjami...) natrafiłam na jedną z dwóch, niepublikowanych jeszcze, części sesji, którą zrobiłam razem z Kasią w lutym. Miałam zamiar darować sobie pokazywanie jej światu, aż stwierdziłam, że w sumie dawno nie drażniłam "hejterów", a ta sesja to idealny powód do wypisywania negatywnych opinii, w końcu ani trochę nie wpasowuje się w kanony obowiązującego piękna, czy ubioru. Tak więc wyjaśniam - uwielbiam trend na opaski noszone na szyi, zaczerpnięty z lat 90', zmywalne tatuaże były hitem zeszłorocznych festiwali muzycznych, a kombinezon mam zamiar nosić przez pół lata, nie ma chyba nic bardziej przewiewnego i wygodnego. Nie boję się inności - to próbowałyśmy przekazać zdjęciami. Dajcie znać co sądzicie :)

Ostatnimi czasy spodnie nosiłam rzadko. A właściwie tylko wtedy, gdy miałam już dość zimowych rajstop. Jak to często bywa, humory mi przeszły, obsesja się zmieniła i do jakiego sklepu nie wejdę szukam idealnych jeansów (wpływ na to miał też fakt, że po dwóch latach katuszy, moje ulubione rurki poddały się wreszcie i pękły). Te w nieregularne plamki, które widzicie na zdjęciach awansowały w hierarchii i noszę je ze wszystkim (nawet z bluzą z pazłotek), tworząc przy tym niekończącą się opowieść pt. "Moje ulubione rurki i tysiąc zestawów z nimi". 

PS. Zdjęcia sprzed jakiegoś czasu. Jeszcze zimno. Jeszcze z włosami. Długimi.

Lately I've been wearing pants rarely, I would say. I love skirts and dresses and their feminity, but whenever I was mad about the necessity to put the winter tights on, I would take out from my closet some skinny jeans. Now I feel the opposite - whenever I come into the shop, I'm looking for a perfect pair of jeans (it's propably cause I don't have any right now, my old favourite ones broke after our 2-years-lasting relationship). I found those in irrerural spots print some time ago and I love wearing them with everything, literally. How do you like them?

PS. The pictures were taken some time ago, when it was still cold and I still had my long hair.

ph. Delirious Joy, wearing: Front Row Shop blouse, Reserved boots, Zara pants

Porcja zdjęć jeszcze z Warszawy. Było zimno, więc nawet nie myślałam o poprawianiu sukienki tak, by nie wyglądała niczym ubiór ciążowy ;) Zazwyczaj unikam różu, ba, od jakichś 7 lat nie miałam na sobie nic w takim cukierkowym odcieniu, zważywszy na moje dziecięce przekonanie o jednobarwności świata (który powinien być cały różowy, włącznie z samochodem dziadka i butami brata) i późniejszym 'różowym detoksie' (czytaj: dziesięcioletnia Karolina postanawia do końca życia nie nosić różowego, no bo przecież nie jest już dzieckiem) (a nie ma nic gorszego dla dziecka niż nazwanie go dzieckiem). Karl Lagerfeld powiedział kiedyś 'Think pink but don't wear it'. Ja zawsze postrzegam świat w kolorowych barwach (albo przynajmniej się staram), ale tym razem Karolka nie posłuchałam, bo razem z idealnie przesłodzoną, rozkloszowaną (coś za słodko dzisiaj!), dżinsową sukienką dziesięcioletnia Karolina byłaby ze mnie dumna!

PS. Obiecuję, żadnego więcej słodzenia w najbliższym stuleciu.

Here comes a bunch of pictures taken in Warsaw. It was so cold I didn't even have time to think about wearing the dress that it looked not as if I was pregrant or something, haha. Usually I don't go for pink but while my last visit in a second hand shop I spotted that casual pink tee and thought it would add a girlish kinda touch to my daily outfits. Karl Lagerfeld once said 'Think pink but don't wear it'. Well, I still remember myself as a little, blonde girl in love with this shade, wishing she had everything pink, even a car. I stopped wearing at a time I came to a conclusion that I'm already a grown up and I can't wear pink because it would mean I'm still a baby (and there can't be anything worst than calling you a baby when you're at the age of a baby haha). But when I wore that denim dress for the first time (isn't it PERFECT? so girly and original at the same time!) I knew it would be a childhood comeback!

ph. Natalia Markiewicz, wearing: asos dress, sh tshit, H&M cardigan, Zara shoes

Pobyt w Warszawie chcieliśmy wykorzystać w zupełności. Drugiego dnia zorganizowaliśmy sesję, z której efektów jestem bardzo zadowolona. Założeniem tych zdjęć było pokazanie kontrastu pomiędzy moim stylem - pełnym glamouru (w końcu znalazłam coś cekinowego!) i elegancji, podkreślonej przez czerwoną szminkę na ustach, a męskim luzem w wykonaniu mojego przyjaciela Pawła. Śmiałam się potem, że zdjęcia wyglądają jak z kampanii Zary - i wcale nie dlatego, że są jakieś cudowne i wyjątkowe, ale tak się złożyło, że oboje mieliśmy na sobie ubrania w większości z tego sklepu ;) Lubię, gdy zdjęcia opowiadają historię. Zazwyczaj gdy spotykam się z którymś z fotografów na sesję oboje a) się śpieszymy b) aktualnie marzniemy/topimy się od upałów/pada nam na głowy deszcz i robimy jak najszybciej zdjęcia tego w co jestem ubrana, kilka portretów i idziemy dalej, każdy w swoją stronę i do swoich obowiązków. Z Natalią spędziliśmy trochę ponad godzinę, bawiąc się przy tym wyśmienicie. Było bardzo zimno, ale i tak z uśmiechami na twarzach biegaliśmy z miejsca w miejsce (i to dosłownie, maraton po warszawskich ulicach uznaję za zaliczony), zahaczając przy tym o przyjemną kawiarnio-piekarnię, przejście dla pieszych (moje ulubione miejsce do zdjęć! Najśmieszniej jest jak kierowcy zatrzymują się, żeby popatrzyć... Zamykasz oczy i jesteś Super Gwiazdą Na Czerwonym Dywanie). Mam nadzieję, że zdjęcia przypadną Wam do gustu!

I wanted to use my stay in Warsaw in 100% so on the second day we decided to organise a little photoshooting (in case my Instagram spam was too little). My friend Paweł and I wanted to show a contrast between my style full of glamour and timeless elegance (highlighted by my red lips.. I'm currenly loving that make up!) and his boy-ish street-style-kind-of-look, loose and comfortable yet attention-grabbing. While looking through these pictures I laughed that we both look like taken live from a Zara campaign (and I'm not saying it because I'm boasting about those here (well, I can't also say I don't like the results.. pictures are great!!) but we were both wearing a lot of Zara clothes by accident. Okay, let's admit it - it's our favourite brand!). I love when pictures tell a story. Usually while taking normal outfit pictures both me and my photoghrapher are a)on the run b) fed up with all the duties c)angry about the tough weather conditions (do I have to mention the minus temperature or the irresistible heat or, ehh, rain and snow). This time we spent together over an hour, literally running a marathon through the streets of Warsaw. It was really cold but we didn't pay attention to it - we were laughing, dancing and singing just not to feel the wind and the snow. We accidentally discovered a lovely spot, where we bought some sweets and a cup of hot coffe (also on the pictures!). Oh, and I almost forgot to tell you how fun it was to take pictures on a pedestrian crossing! I love the background of those white stripes and often ask people to do a photoshooting there but in Warsaw it was super-duper funny, haha! People were stopping by, starring at us and showing to each other, gossiping at the same time. I closed my eyes and walked ahead as it I were a well-know person on the red carpet... Haha, I always tell you I have a highly bright imagination :). Hope you'll like the pictures!