Me eating stolen peanuts at Five Gus

(just joking, they're just a part of restauran's decor)

I have absolutely no idea why I haven't shared with you this pictures yet. From time to time I tend to look through my old pictures and feel like oh my, I should definetely be sharing a lot more on the blog. But I don't. And it makes me realise how often do I fall into lounging about, not having any particular goal to achieve the certain day. Coming back to the subject, aesthetics is something of paramount importance for me, so even though these pics recap are some of my faves took with the phone last summer (it's December now, not to mention... :D), I still believe they represent myself in a special wai. It's like, I care about the blog obviously but Instagram is more like creating your own story using square moments. Who doesn't love THAT?

1. "You look so perfect standing there in your AA underwear!" / 2. Me having first but not last frappuccino that summer / 3. I love vintage furniture shops / 4. Goji berries tea & banana bread w/ friend at fave caffee in Portobello / 5. Notting Hill being the prettiest!

1. Typically photographing sky on the plane / 2. Notting Hill, the place where I belonged / 3. True that! / 4. I ended up taking pictures of juices even, like, srsly gurl?

1. Me being overexcited with the price of soya milk in London / 2. That pic was taken when I lost my 2nd job and was in misery, looking for any other and at one cool caffee two girls told me they're too small to hire anyone but gave me a little cronut to make me smile / 3. Bankside / 4. Portobello Road

1. Blue tables are so instagrammable / 2. Having a scary ride in Brigton / 4. Went to see Les Miserables, which I dreamed about through my whole life basically

1. Tried to dye my hair in blue / 2. Covent Garden covered in balloons / 3. #musthave / 4. Doing laundry

follow my instagram stories here

Niektóre marki znają wszyscy (więcej o tym pisałam już jakiś czas temu). Firma Levi Strauss & Co. to typowy przykład giganta w swojej branży, jak Apple wśród telefonów i komputerów, Chanel jeśli chodzi o ubrania, torebki i kosmetyki, czy Microsoft w odniesieniu do systemów komputerowych. Levi Strauss wyczuł potrzebę rynku - w 1853 roku przyjechał do San Francisco, gdzie zaczął masowo produkować dżinsowe ogrodniczki, na które panował popyt w związku z budową Kanału Panamskiego i potrzebami robotników - w końcu w smokingach tych rowów nie kopali. Dzisiaj Levisy 501 to modowy klasyk, a w ich sklepach możemy kupić nie tylko spodnie, ale też inne produkty z dżinsu i nie tylko - kurtki puchowe, buty, torby, Tshirty. Myślę, że warto kiedyś zainwestować w jedną parę, którą będziecie nosić latami. Jak jednak wiadomo, znacznie kusząca (i jakże mylna, ale nadal prawdziwa) jawi się opcja kupienia kilku par w tańszych sieciówkach, co ułatwiają w tym przypadku second handy. Praktycznie w każdym znajduje się długi wieszak pełen vintage'owych dżinsów. Zazwyczaj ciężko trafić na swój rozmiar, ale tę parę, którą widzicie na zdjęciach kupiłam własnie w lumpeksie i obcięłam. Od dawna nosiłam się z zamiarem stworzenia spodenek o takiej długości - nie shortów, ale też nie, znienawidzonych przeze mnie, rybaczek. Mają wysoki stan więc idealnie pasują do krótkich topów. A Wy, nosicie klasyczne jeansy? :)

Some brands are known worlwide. Levi Strauss & Co is like Apple when it comes to phones and computers, Microsoft among computer systems or Chanel in clothes, bags and cosmetics. Levi Strauss was one of those who knew what the market wants - in 1853 he came to San Francisco. Because of the building of Panama Channel the workers needed something to wear - so did Levi sell them the denim dungarees. Nowadays Levis 501 are the fashion classics, and in the Levis' shops we can not only buy the jeans but also many other items like bags, jackets or shoes. I think it is worth inversting in one of these, although we are tempted to buy much less expensive pants in shops like H&M or Zara. This is why I'm showing you today mines - I bought them in second hand and I bet that in every little thrift shop there is a huge hanger full of vintage jeans. I know it is hard to find ones in your size, but I'm the best proof that you can. I cut them since I wanted to have some 'longer shorts', just to experiment with lenghts. The other advantage of them is that they're high-waisted so I can easily pair them with a crop tops, which I've been recenly loving. 

(ph. Natalia Markiewicz, wearing: vintage jeans, Tally Weiljl top, Zara shoes)

Widać mnie w niej z daleka, wywołuje uśmiech przechodniów i skłania znajomych do wymyślania przeróżnych nazw własnych. Tak, chodzi o najlepszą/ najfajniejszą/ najweselszą/ najpojemniejszą/ najpraktyczniejszą torbę, jaką przyszło mi nosić. Jest jak worek z nadrukami, a worki kojarzą mi się zawsze dobrze (dziękuję Ci babciu za coroczne wykopki połączone z urodzinowym tortem, hallyeah!) (osobom urodzonym w czerwcu przybijam wirtualną piątkę!). To chyba już setna rzecz w mojej kolekcji wywołująca powszechną dezaprobatę połączoną z nutką odrazy i rozbawienia. 'Serio?' pyta brat, 'z Hawajów wróciłaś?' zagaja sąsiadka. Tak, mentalnie z Hawajów nie wyjeżdżam przez cały rok. Bo i po co? Rozśmieszam innych i samą siebie, bo w modzie potrzebny jest element przekory i urozmaicenia. Do tego kontrastująca, czerwona sukienka, ulubiony (x milion) naszyjnik, holograficzne adidasy i mój charakterystyczny misz-masz gotowy :)

It makes me be seen by a lot of people on the street from a long distance, it makes my friends invent new, funny names. Yes, I'm talking about the best/ the coolest/ the happiest/ the most spacious/ the most practical bag I have ever had. It is a perfect example of an unique, cheap piece found by mistake on a sale which I can't stop wearing. It looks like a sack (and sacks make me think about picking potatoes every autumn at my grandma's and then eating my birthday cake since I have birthday in September, yeah, I know, I'm weird) and gives that teenager touch to my everyday outfits. I matched it with a comfy, red dress, the elegant necklace (shown thousand times on the blog) and holographic sneakers. How do you like it?

ph. Kari, wearing: Stradivarius dress, H&M shoes & bag, Zara necklace

Może dzisiejsze zdjęcia nie są przykładem najbardziej spójnych i jakościowych, ale za to same bronią się atmosferą zdecydowanie na nich obecną. Bo żeby przeżyć wspaniałe chwile nie trzeba jechać gdzieś daleko, w egzotyczne kraje, bussiness klasą. Kilka dni temu wstaliśmy rano z przyjaciółmi, wsiedliśmy w autobus i pojechaliśmy do pobliskiego, bardzo małego i rządzącego się swoimi prawami miasteczka, gdzie każdy każdego zna, wie gdzie mieszka i jak na drugie imię ma jego prababcia. Chodziliśmy, śmieliśmy się głośno, a przy okazji zrobiliśmy kilka zdjęć ('przyjaźnij się człowieku z blogerką' vol. 12314). Miałam na sobie, ostatnio tak popularne, slip-ony i to co rano udało mi się wyrzucić z szafy ('pośpiesz się, tam autobusy jeżdżą raz na dwie godziny!') - zwracający uwagę babć wakacyjny kapelusz, czarne rurki, błękitny Tshirt (chyba mamy, bo przecież na mnie za duży!) i, leżącą w tamtej chwili na podłodze, kamizelkę.

Today's pictures are kind of special, maybe not so professional as I would like them to be, but still they emanate this power and happiness of summer days spent with best people. Few days ago we decided to just go by a coach somewhere, anywhere, and accidentally we ended up in a little city, not that far away from Białystok where I live. We took pictures (yeeeeah, being a friend of a blogger can be sometimes exhausting), laughed and had fun. Hey people, you don't need a business class seat in a plane and Bali island to live a fantastic adventure! I was wearing things I found on the floor in the morning (literally) - my favourite leopard slip-ons and a hat which became the most popular topic to talk about for an old sneaky ladies in a town where everyone knows each other (and also their grandgrandparent's siblings, haha!). 

Przy okazji trafiliśmy na paradę starych samochodów (takie rzeczy mają urok tylko w malutkich mieścinach!), w poszukiwaniu toalety w lesie poznaliśmy właścicielkę pomalowanego na niebiesko domku (pozwoliła nam nawet go uwiecznić), a ja, już w drodze, przestałam oddychać zachłyśnięta własnym śmiechem. Wyjdźcie z domu, otwórzcie oczy, zbierajcie wspomnienia (a przez wspomnienia nie mam na myśli siedzenia przed komputerem przez całe lato) - polecam :D

We also attended (by mistake) an old cars parade (things like this are charming only in such places!) and while looking for a toilet (yeah, so poetic and artistic) we saw this cute, painted in blue house. Such a great spot! Guys, you seriously need to swich off your computers, laptops, tablets and phones ang go out, take a breathe, LIVE!! Have a nice day!

ph. Miłosz, wearing: New Look shoes, Zara pants, vintage vest, my mum's tshirt, outlet hat

Dzwoni. Ten. Przeklęty. Budzik. Okej, może nie taki najgorszy, umilam sobie poranek jakąś piosenką Beatlesów, zawsze pomaga. Turlam się po łóżku, żeby zwlec się niechętnie, unikając tym samym nieprzyjemnego spotkania z podłogą. W podskokach biegnę do łazienki, lecę do kuchni nastawić mleko na owsiankę, Paul McCartney wtóruje mi radośnie "ob-la-di, ob-la-da, life goes ooooon". Za oknem słońce, otwieram balkon w geście przywitania ze światem - dostaję w prezencie arię w wykonaniu skowronków (albo innych ptaków zamieszkujących moje okolice, skowronki wydały mi się w tym miejscu bardzo poetyckie, rozumiecie, high lajfstajl, te sprawy). A więc będzie ciepło. Nie mam czasu się zastanawiać, wybierać, wyciągam jeansowe shorty i biegnę dalej. Ciągle przed siebie, bez oglądania się do tyłu. 

Zabawne, jak odbiór ubrania zależy od sposoby jego założenia. Ta sama sukienka noszona przez różne osoby potrafi wydawać się zupełnie inna, raz sportowa, a przy innej okazji bardzo elegancka. Tę koszulę wyciągnęłam ostatnio w second handzie. Mina moich przyjaciół - 'zdecydowane NIE, pisane caps lockiem' obwieszczająca negatywną opinię tylko mnie zachęciła. Jest lato, ja chcę kolorów, luzu, i nawet w męskiej koszuli mam zamiar rozkoszować się wakacyjnym nastrojem. 

Miłego wieczoru, zapraszam Was na bloga częściej, mam nadzieję że szykuje się sporo nowości :)

ph. Paula Olszewska, wearing: vintage shorts, sh shirt, DeeZee shoes